Avec cette adaptation, le metteur en scène Gilles Lefeuvre porte sur la plateau deux de ses Violons d’Ingres : Lagarce et la famille. Pour le premier, c’est la troisième fois qu’il met en scène un texte de l’auteur, après Les Règles du Savoir -Vivre dans la Société Moderne (2003) et Histoire d’Amour (2004). Pour la seconde piste, vous retrouvez les mécanismes qui fondaient la dernière création de la Nuit Venue, "Visites" du Suèdois Jon Fosse, présenté en janvier 2006 au Glob Théâtre. Un portrait de famille conçu comme une équation mathématique sans solution, un ensemble d’inconnues d’où ne semble sortir aucun théorème intangible.
Dans Juste la Fin du Monde, vous retrouvez aussi l’incommunicabilité, l’absence de la figure paternelle et les impasses du dialogue.