À l’origine de ce spectacle il y a ce coup de cœur de deux artistes pour ce monologue, signé Jean-Luc Lagarce, qui s’inspire d’un ouvrage de bonnes manières écrit par une baronne allemande pour parer à toutes les situations de la vie (naissance, mariage, mort…). Le détournant de son usage, ce caustique auteur de théâtre en avait volontairement gardé le titre, les tournures et le phrasé. Frédérique Wolf-Michaux a choisi de faire sienne cette pièce d’une drôlerie contagieuse qu’elle voit comme « une véritable partition jubilatoire pour actrice ». Et pour mieux nous en faire découvrir toutes les subtilités elle la met en scène à deux voix. Avec Dalila Khatir, chanteuse et comédienne comme elle, elle nous compose une sorte de personnage bicéphale qui déclame et chante le texte, tantôt à l’unisson, tantôt dans la différence. Et c’est effectivement jubilatoire !