« Dans le Journal de Franz Kafka, à intervalles réguliers reviennent des anecdotes sur les acteurs juifs que le jeune homme regardait jouer. Ils vivent mal de leur art dans les brasseries de l'Europe Centrale. Ils jouent de courtes pièces, étranges et mystérieuses, entrecoupées de chansons ou de petits numéros désuets. C'est du souvenir de ces anecdotes du Journal que naît ce texte... »
C'est ainsi que Jean-Luc Lagarce présente son projet de pièce, Nous, les héros, dans ce document établi en vue d'une demande de bourse auprès de la Fondation Beaumarchais. Il fait un résumé de la pièce et en présente les 11 personnages : il n'a pas encore procédé à la suppression du rôle du père. C'est d'ailleurs ce qui nous permet de savoir que ce texte a été rédigé avant mai 1994.