J.-L. Lagarce pendant une répétition de L'Ile des esclaves © Lin Delpierre
© theatre-contemporain.net
Choisissez une pièce J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne Music-hall Les règles du savoir-vivre dans la société moderne Juste la fin du monde Le Pays lointain Nous, les héros Le Voyage à La Haye Histoire d'amour (derniers chapitres) Les Prétendants Les Serviteurs Vagues souvenirs de l'année de la peste Nous, les héros (version sans le père) Derniers remords avant l'oubli La bonne de chez Ducatel Erreur de construction Ici ou ailleurs Voyage de Madame Knipper vers la Prusse Orientale Noce Retour à la citadelle Du luxe et de l'impuissance De Saxe, roman Histoire d'amour (repérages) Carthage, encore L'Apprentissage Le Bain La Place de l'autre Hollywood Les Orphelins La Photographie Journal (1977-1990) Turandot Phèdre Préparatifs d'une noce à la campagne Les Egarements du cœur et de l'esprit Instructions aux domestiques Dommage qu'elle soit une putain Chroniques maritales Lulu L'Exercice de la raison Quichotte Théâtre et Pouvoir en Occident Traces incertaines (mises en scène de Jean-Luc Lagarce) Un ou deux reflets dans l'obscurité Journal (1990-1995) Journal vidéo Les Solitaires intempestifs
français anglais allemand espagnol italien portugais ======= abkhazien afar afrikaans albanais amharique arabe arménien assamais aymara azéri bachkir bengali bichlamar biélorusse bihari birman bulgare catalan chinois coréen croate danois dzongkha espéranto estonien féroïen fidji finnois frison galicien gallois géorgien goujrati grec groenlandais guarani haoussa hébreu hindi hongrois indonésien interlingua interlingue inuktitut inupiak irlandais islandais japonais javanais kannada kashmiri kazakh khmer kinyarwanda kirghiz kiroundi kurde laotien latin letton, lettonien lingala lituanien luxembourgeois macédonien malais malayalam malgache maltais maori marathe moldave mongol nauruan néerlandais népalais norvégien ouïgour ourdou ouszbek pachto pendjabi persan polonais quechua rhéto-roman roumain russe sámi du nord samoan sango sanskrit serbe serbo-croate sesotho setchwana shona sindhi singhalais siswati slovaque slovène somali soundanais suédois swahili tadjik tagalog tamoul tatar tchèque télougou thaï tibétain tigrigna tongan tsonga turc turkmène ukrainien vietnamien volapük wolof xhosa yidich yorouba zhuang zoulou
Les règles du savoir-vivre dans la société moderne
traduit en 13 langues
bulgare, allemand, grec, anglais, espagnol, italien, lituanien, polonais, portugais, russe, slovaque, swahili, chinois