logo

J.-L. Lagarce pendant une répétition de L'Ile des esclaves
© Lin Delpierre

© theatre-contemporain.net

  • Agrandir la taille du texte
  • Réduire la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Envoyer cette page à un ami
 

A l'international

Traductions

Das Gipfeltreffen

traduit par Gerhard Willert

Texte original : Les Prétendants (1989)

 
Traduit en 2008 - allemand (Autriche)

Jean-Luc Lagarce (1957 – 1995) ist der prominenteste Vertreter des sogenannten „Théâtre de la parole“, das durch die Auflösung dramatischer Formen gekennzeichnet ist und kompositorische Strukturen in den Vordergrund rückt. Lagarce gelingt in dieser meisterhaften, bittersüßen Komödie ein polyphones Sprachgeflecht aus Smalltalk, Vertraulichkeiten und Gemeinheiten, bei dem alle miteinander, mit sich selbst und aneinander vorbei reden, und das in der so besonderen und starken Sprache von Lagarce.

Nombre de personnages

  • 11 homme(s)
  • 6 femme(s)

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Felix Bloch Erben GmbH & Co
Hardenbergstraße 6
DE-10623 Berlin
Allemagne
t. +49 (0)30 313 90 28
f. +49 (0)30 312 93 34
info@felix-bloch-erben.de
http://www.felix-bloch-erben.de